90 秒字幕演示,无音频。基于真实 Mac 阅读器截图编排;外部 AI 修改和发布交接为说明示例,未向真实网站发布文章。 00:00:00 先写下来,再认真读。 让任意 AI 写作,保存为本地 Markdown。 有文件权限的 AI 可以直接保存;聊天工具生成的内容,由你保存。 AI 写文件 → MD Duck 阅读 → AI 修改 → 你确认后发布 00:00:09 几篇散稿,直接放一起。 先把几份 .md 放进一个文件夹, 在 MD Duck 打开就能读。 不需要先设计复杂分类。 在本地创建文件夹,再用「打开文件夹」选择它。 00:00:18 文章多了,按系列整理。 一个系列一个文件夹, 每篇文章一个子文件夹。 用清楚的名称和 01-、02- 序号表达顺序。分类由你决定。 Mac 和 Windows 使用相同的文件组织方式。 00:00:27 配图和文章,放在一起。 article.md 是原稿, article.zh.md 是可选译文。 配图放在 assets/,使用相对路径。移动、备份时保留完整文件夹。 示例:![图的说明](assets/detail.svg) 00:00:36 这一段,还是太空泛。 选中原文复制,或截一张图。 Mac:⌘ C / ⇧ ⌘ 4 Windows:Ctrl C / Win ⇧ S 把文章位置也告诉 AI。 “Tell the supplier what you need and ask for a quote.” 00:00:45 把想改的地方,说具体。 修改要求示例 “这段请说清楚需要提供哪些信息:产品、尺寸、数量、收货城市和日期。不要编造未确认的数据,同步修改中文。” 这是交给外部 AI 的要求示例;MD Duck 不修改正文。 00:00:54 保存到原处,回来复核。 有文件权限:让 AI 保存。 没有权限:你把完整内容保存回原文件。 MD Duck 更新后,再读一遍改过的段落。 真实演示:保存两份文件后,阅读器显示了新内容。 00:01:03 双语内容,再核对一次。 对照意思是否一致。 用「检查整篇」找结构问题。 结构对应,不等于翻译正确。 多处问题也可以用批注集中整理。 示例原稿和译文均通过 8 / 8 结构配对检查。 00:01:12 确认满意,再交给发布工具。 发布交接示例 把确认的稿件与目标栏目交给有后台权限的 AI。先核对预览,再明确授权发布。 MD Duck 本身不连接后台发布。 本演示未连接真实后台,也没有发布演示文章。 00:01:21 完成的归档,原稿留在本地。 发布后保留文章、译文与配图。 完成的内容在 MD Duck 中归档,需要更新时再恢复。定期备份整个文章库。 下载演示文章库,按自己的节奏试一遍。